подвижный

подвижный
прил.
1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizo

подви́жный блок — polea móvil (viajera)

подви́жна́я га́йка — tuerca corrediza

подви́жно́й сто́лик — platina f

2) (перемещающийся) móvil, trasladable, ambulante

подви́жна́я шкала́ — escala móvil (movible)

подви́жное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)

3) (живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso (шаловливый)

подви́жный ребёнок — niño vivo (travieso)

подви́жное лицо́ — rostro vivo

подви́жные па́льцы — dedos ágiles

подви́жный ум — mente viva (aguda)

подви́жное равнове́сие — equilibrio dinámico

4) (изменяющийся) cambiadizo
••

подви́жный соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)

подви́жны́е и́гры — juegos deportivos (al aire libre)

* * *
adj
1) gener. (¿èâîì) vivo, (èçìåñàó¡èìñà) cambiadizo, (о приспособлении, механизме) mюvil, ambulante, corredizo, correntio, leve, ligero, revoltoso (шаловливый), trasladable, travieso, ágil, moble, movedizo, movible, versàtil, volador, voluble
2) liter. vivaz
3) eng. móvil
4) Arg. zafado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • подвижный — движущийся, передвигающийся, подвижной, скользящий, маневренный, мобильный; шустрый, ходячий, лабильный, динамический, верткий, живой, игривый, егозистый, егозливый, баловливый, прыткий, вертлявый, неугомонный, непоседливый, (легкий, легок, скор) …   Словарь синонимов

  • ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, подвижная, подвижное. см. подвижной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Связанный с оперативным передвижением, с быстрой передислокацией. Подвижная группа войск. Подвижная оборона. П. пункт управления. 2. Живой, лёгкий, быстрый в движениях. П. ребёнок. • Подвижные игры игры, связанные… …   Толковый словарь Ожегова

  • подвижный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block …   Справочник технического переводчика

  • подвижный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: мобильный …   Словарь по географии

  • подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подвижный — ▲ изменчивый прыть. прыткость (разг). прыткий. проворство. проворно. проворный. увернуться. живой как ртуть. как на пружинах. как живчик (прост). ▼ резвый, слишком подвижный …   Идеографический словарь русского языка

  • подвижный — • удивительно подвижный …   Словарь русской идиоматики

  • подвижный лёд — judrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje judantis ledas. atitikmenys: angl. mobile ice vok. Treibeis, n rus. подвижный лёд, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Подвижный (эсминец) — «Подвижный» «S 5» Основная информация Тип Эскадренный миноносец …   Википедия

  • Подвижный (миноносец) — «Подвижный» «S 5» …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”